“survive” in Spanish
Definition
Seguir con vida después de una situación peligrosa, una enfermedad o un período muy difícil. También puede significar continuar existiendo o arreglárselas a pesar de problemas serios.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'survive an accident', 'survive on' + dinero/comida y 'survive without' + algo. Puede usarse para personas, animales, negocios, tradiciones o relaciones. 'Live' solo significa estar vivo; 'survive' enfatiza dificultad, peligro o escasez.
Examples
He survived the accident.
Él **sobrevivió** al accidente.
Some plants can survive without much water.
Algunas plantas pueden **sobrevivir** sin mucha agua.
The small shop did not survive the winter.
La pequeña tienda no **sobrevivió** al invierno.
I don't know how I survived on instant noodles in college.
No sé cómo **sobreviví** a base de fideos instantáneos en la universidad.
If our team can survive this month, things should get easier.
Si nuestro equipo puede **sobrevivir** este mes, las cosas deberían ponerse más fáciles.
After that meeting, I need coffee to survive the rest of the day.
Después de esa reunión, necesito café para **sobrevivir** el resto del día.