"survive" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar vivo depois de uma situação perigosa, uma doença ou um período muito difícil. Também pode significar continuar a existir ou aguentar-se apesar de problemas graves.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Padrões comuns: 'survive an accident', 'survive on' + dinheiro/comida e 'survive without' + algo. Pode ser usado para pessoas, animais, empresas, tradições ou relações. 'Live' significa apenas estar vivo; 'survive' destaca dificuldade, perigo ou escassez.
Examples
He survived the accident.
Ele **sobreviveu** ao acidente.
Some plants can survive without much water.
Algumas plantas conseguem **sobreviver** sem muita água.
The small shop did not survive the winter.
A pequena loja não **sobreviveu** ao inverno.
I don't know how I survived on instant noodles in college.
Não sei como **sobrevivi** à base de noodles instantâneos na universidade.
If our team can survive this month, things should get easier.
Se a nossa equipa conseguir **sobreviver** a este mês, as coisas devem tornar-se mais fáceis.
After that meeting, I need coffee to survive the rest of the day.
Depois daquela reunião, preciso de café para **sobreviver** ao resto do dia.