"survive" in Portuguese (BR)
Definition
Continuar vivo depois de uma situação perigosa, uma doença ou um período muito difícil. Também pode significar continuar existindo ou se manter apesar de problemas sérios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Padrões comuns: 'survive an accident', 'survive on' + dinheiro/comida e 'survive without' + algo. Pode ser usado para pessoas, animais, empresas, tradições ou relacionamentos. 'Live' significa apenas estar vivo; 'survive' destaca dificuldade, perigo ou falta de recursos.
Examples
He survived the accident.
Ele **sobreviveu** ao acidente.
Some plants can survive without much water.
Algumas plantas conseguem **sobreviver** sem muita água.
The small shop did not survive the winter.
A loja pequena não **sobreviveu** ao inverno.
I don't know how I survived on instant noodles in college.
Não sei como **sobrevivi** de macarrão instantâneo na faculdade.
If our team can survive this month, things should get easier.
Se nossa equipe conseguir **sobreviver** a este mês, as coisas devem ficar mais fáceis.
After that meeting, I need coffee to survive the rest of the day.
Depois daquela reunião, eu preciso de café para **sobreviver** ao resto do dia.