“survive” in Russian
Definition
Остаться живым после опасной ситуации, болезни или тяжелого периода; также значит продолжать существовать несмотря на трудности.
Usage Notes (Russian)
'survive an accident' — остаться живым после аварии; 'survive on' — жить на ограниченных средствах/еде; 'survive without' — обходиться без чего-либо. 'Live' — просто жить, 'survive' — преодолевать трудности или опасности.
Examples
He survived the accident.
Он **выжил** в аварии.
Some plants can survive without much water.
Некоторые растения могут **выживать** почти без воды.
The small shop did not survive the winter.
Маленький магазин не **пережил** зиму.
I don't know how I survived on instant noodles in college.
Я не знаю, как я **выжил** на одних лапше в университете.
If our team can survive this month, things should get easier.
Если наша команда **выдержит** этот месяц, дальше будет легче.
After that meeting, I need coffee to survive the rest of the day.
После того собрания мне нужен кофе, чтобы **выжить** остаток дня.