“sunk” in Turkish
Definition
Bir şeyin suyun altına inip tamamen batması veya kaybolması anlamına gelir. Bazen umudun yitirilmesi gibi mecazi anlamda da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla suya gömülen nesneler için kullanılır ('the ship has sunk'). Bazen duygular ya da umutların tükenmesi için de ('my heart sunk'). Sadece düşme anlamında kullanılmaz.
Examples
The boat has sunk in the lake.
Tekne gölde **batmış**.
All the rocks quickly sunk to the bottom.
Tüm taşlar hızla dibe **batmış**.
The treasure was sunk deep under the sea.
Hazine, denizin derinliklerine **batmış**.
My heart sunk when I heard the bad news.
Kötü haberi duyunca kalbim **batmış** gibiydi.
By the time help arrived, the car had already sunk.
Yardım geldiğinde araba çoktan **batmıştı**.
After all those mistakes, their hopes had completely sunk.
Tüm bu hatalardan sonra, umutları tamamen **batmıştı**.