“sunk” in Spanish
Definition
'Sunk' es el participio pasado y pasado de 'sink', que significa que algo ha descendido por debajo de la superficie, normalmente del agua. También puede usarse de manera figurada para indicar que algo ha fallado o se ha perdido.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a objetos que han ido bajo el agua ('the boat has sunk'), pero puede usarse de modo figurado ('my heart sunk'). No es lo mismo que 'fall'. Común en frases como 'has sunk'. También puede funcionar como adjetivo, como en 'sunk cost'.
Examples
The boat has sunk in the lake.
El bote se ha **hundido** en el lago.
All the rocks quickly sunk to the bottom.
Todas las piedras **se hundieron** rápido hasta el fondo.
The treasure was sunk deep under the sea.
El tesoro estaba **hundido** en el fondo del mar.
My heart sunk when I heard the bad news.
Mi corazón se **hundió** cuando escuché las malas noticias.
By the time help arrived, the car had already sunk.
Cuando llegó la ayuda, el coche ya se había **hundido**.
After all those mistakes, their hopes had completely sunk.
Después de tantos errores, sus esperanzas ya se habían **hundido** por completo.