“strike” in Urdu

• مارنا
• ہڑتال کرنا
• ذہن میں آنا

Definition

یہ لفظ کسی چیز کو مارنے، اچانک حملہ کرنے یا متاثر کرنے، یکایک ذہن میں آنے، یا مزدوروں کے کام چھوڑ دینے کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'strike' کئی معانی میں آتا ہے، جیسے 'strike a deal' یا 'go on strike'۔ 'Hit' زیادہ براہ راست جسمانی عمل کے لئے ہے جبکہ 'strike' زیادہ ڈرامائی یا اچانک اثر کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The workers will strike tomorrow morning.

مزدور کل صبح **ہڑتال** کریں گے۔

Lightning struck the tree last night.

کل رات بجلی نے درخت کو **مارا**۔

An idea struck me during class.

کلاس کے دوران میرے ذہن میں ایک آئیڈیا **آیا**۔

They might strike a deal by the end of the week.

ہو سکتا ہے وہ ہفتے کے آخر تک **معاہدہ کر لیں**۔

I was really struck by how calm she stayed.

میں واقعی میں اس بات پر **حیران** ہوا کہ وہ کتنی پرسکون رہی۔

The thought suddenly struck me that we were lost.

اچانک میرے ذہن میں آیا کہ ہم کھو گئے ہیں۔