“strike” in Korean

치다떠오르다파업

Definition

이 단어는 무언가를 치다, 갑자기 영향을 주거나 떠오르다, 또는 노동자들이 일을 멈추며 항의하는 파업을 의미합니다.

'strike'는 매우 다양한 의미로 사용됩니다. 예: 'strike a ball', 'be struck by', 'go on strike'. 'hit'는 단순히 물리적으로 치는 느낌이고, 'strike'는 좀 더 극적이거나 공식적으로 들립니다.

The workers will strike tomorrow morning.

노동자들은 내일 아침에 **파업**할 것이다.

Lightning struck the tree last night.

어젯밤 번개가 나무를 **쳤다**.

An idea struck me during class.

수업 중에 아이디어가 **떠올랐다**.

They might strike a deal by the end of the week.

그들은 주말까지 **합의를 볼** 수도 있다.

I was really struck by how calm she stayed.

그녀가 그렇게 침착한 것에 정말 **깜짝 놀랐다**.

The thought suddenly struck me that we were lost.

갑자기 우리가 길을 잃었다는 생각이 **들었다**.