“strike” in Hindi

• हड़ताल
• मारना
• अचानक सूझना

Definition

क्रिया के रूप में इसका अर्थ किसी चीज़ पर मारना, अचानक हमला करना या असर डालना, या कोई विचार अचानक मन में आना हो सकता है। संज्ञा के रूप में यह अक्सर उस विरोध को दर्शाता है जिसमें कर्मचारी काम करना बंद कर देते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत सामान्य और लचीला शब्द है। आम प्रयोग हैं 'strike a ball', 'strike a deal', 'be struck by something' और 'go on strike'। 'Hit' अक्सर सीधे शारीरिक प्रहार के लिए आता है, जबकि 'strike' अधिक औपचारिक, नाटकीय या अचानक लग सकता है।

Examples

The workers will strike tomorrow morning.

मज़दूर कल सुबह **हड़ताल** करेंगे।

Lightning struck the tree last night.

कल रात बिजली पेड़ पर **गिरी**।

An idea struck me during class.

कक्षा के दौरान मुझे एक विचार **सूझा**।

They might strike a deal by the end of the week.

वे हफ़्ते के अंत तक कोई समझौता **कर** सकते हैं।

I was really struck by how calm she stayed.

मैं इस बात से बहुत **प्रभावित** हुआ कि वह कितनी शांत रही।

The thought suddenly struck me that we were lost.

मुझे अचानक **सूझा** कि हम रास्ता भटक गए थे।