“stare” in Korean

• 빤히 보다
• 응시하다

Definition

누군가나 무언가를 오랫동안 시선을 떼지 않고 바라보는 것. 주로 강한 관심, 놀라움, 호기심, 또는 무례함을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'빤히 보다' 또는 '응시하다'는 일반적으로 '보다'보다 더 강하게, 오랫동안 쳐다보는 느낌을 줍니다. 다른 사람을 향해 사용할 때 무례하게 받아들여질 수 있습니다. '빤히 보다'가 구어체, '응시하다'는 좀 더 문어체입니다.

Examples

The child stared at the big dog.

아이가 큰 개를 **빤히 바라봤다**.

Please don't stare at people on the bus.

버스에서 사람들을 **빤히 보지 마세요**.

She stared out the window for a long time.

그녀는 오랫동안 창밖을 **바라봤다**.

He just stared at me like I had said something crazy.

그는 내가 이상한 말을 한 것처럼 그냥 나를 **빤히 쳐다봤다**.

I opened the email and stared at the screen for a minute.

나는 이메일을 열고 한동안 화면을 **응시했다**.

She gave me a long, silent stare and walked away.

그녀는 오랫동안 조용히 나를 **빤히 바라보고** 떠났다.