“squeezing” in Korean

• 쥐다
• 짜다

Definition

무언가를 손으로 세게 쥐거나 눌러서 작아지게 하거나 액체를 나오게 하는 것. 좁은 공간에 끼어 들어감을 뜻하기도 한다.

Usage Notes (Korean)

주로 과일을 짜거나, 차량이나 방처럼 좁은 곳에 들어갈 때 사용됨. 가볍게 누르는 뜻이 아니라 세게 쥠을 나타냄.

Examples

She is squeezing an orange for juice.

그녀는 오렌지를 **짜서** 주스를 만들고 있다.

He was squeezing the toothpaste tube.

그는 치약 튜브를 **짜고** 있었다.

They are squeezing into the small car.

그들은 작은 차에 **끼어 들어가고 있다**.

I'm squeezing you in for an appointment at 3 p.m.

내가 오후 3시에 네 약속을 **간신히 잡아뒀어**.

The crowd was squeezing closer to the stage as the band started to play.

밴드가 연주를 시작하자 군중이 무대 쪽으로 더 **바짝 모여들었다**.

Stop squeezing my hand so hard—you're hurting me!

내 손 너무 세게 **쥐지 마**—아파!