"squeezing" en Portuguese (BR)
Definición
Apertar algo com força, geralmente com as mãos, para que fique menor ou saia algum líquido. Também pode significar entrar em um espaço pequeno.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito usado para frutas ('squeezing an orange'), garrafas ou situações de aperto ('squeezing into a crowded room'). Informal e comum no dia a dia. Sugere pressão forte, não apenas leve.
Ejemplos
She is squeezing an orange for juice.
Ela está **espremendo** uma laranja para fazer suco.
He was squeezing the toothpaste tube.
Ele estava **espremendo** o tubo de pasta de dente.
They are squeezing into the small car.
Eles estão **espremendo-se** no carro pequeno.
Stop squeezing my hand so hard—you're hurting me!
Para de **apertar** minha mão tão forte—você está machucando!
I'm squeezing you in for an appointment at 3 p.m.
Estou **encaixando** você para uma consulta às 15h.
The crowd was squeezing closer to the stage as the band started to play.
A multidão estava **se apertando** mais perto do palco quando a banda começou a tocar.