“squeezing” in Spanish
Definition
Presionar algo con fuerza, generalmente con las manos, para que se haga más pequeño o salga líquido. También puede significar entrar en un espacio reducido.
Usage Notes (Spanish)
Usado comúnmente con frutas ('squeezing an orange'), botellas, o al intentar caber en espacios pequeños ('squeezing into a crowded room'). Se usa de manera coloquial. No se usa para presionar suavemente; implica fuerza.
Examples
She is squeezing an orange for juice.
Ella está **apretando** una naranja para sacar jugo.
He was squeezing the toothpaste tube.
Él estaba **apretando** el tubo de pasta de dientes.
They are squeezing into the small car.
Ellos están **apretándose** en el auto pequeño.
I'm squeezing you in for an appointment at 3 p.m.
Te estoy **haciendo un hueco** para una cita a las 3 p.m.
The crowd was squeezing closer to the stage as the band started to play.
La multitud se estaba **apretando** más cerca del escenario cuando la banda empezó a tocar.
Stop squeezing my hand so hard—you're hurting me!
¡Deja de **apretarme** la mano tan fuerte, me haces daño!