“squeezing” in Bengali

• চেপে ধরা
• চিপে ধরা

Definition

কিছু শক্তভাবে চেপে ধরা বা চিপে ধরা, যাতে জিনিসটি ছোট হয় বা তার থেকে তরল বের হয়ে আসে। ছোট জায়গায় নিজেকে আঁটসাঁটভাবে ঢোকানোর জন্যও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ফল (যেমন, 'কমলা চেপে ধরা'), বোতল, অথবা ছোটো জায়গায় নিজেকে ঢোকানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ধীরে চেপে ধরার জন্য ব্যবহৃত হয় না—এটি শক্তভাবে চাপের ইঙ্গিত দেয়।

Examples

She is squeezing an orange for juice.

সে **চিপে** কমলা থেকে রস বের করছে।

He was squeezing the toothpaste tube.

সে টুথপেস্টের টিউবটি **চেপে ধরছিল**।

They are squeezing into the small car.

তারা ছোটো গাড়িটিতে **গাদাগাদি করে উঠছে**।

I'm squeezing you in for an appointment at 3 p.m.

আমি তোমাকে ৩টায় এপয়েন্টমেন্টে **ফিট করিয়ে নিচ্ছি**।

The crowd was squeezing closer to the stage as the band started to play.

ব্যান্ড শুরু করলে ভিড় মঞ্চের দিকে আরো **গাদাগাদি করে এগিয়ে গেল**।

Stop squeezing my hand so hard—you're hurting me!

আমার হাতটা এত **জোরে চেপো না**—তুমি আমাকে কষ্ট দিচ্ছো!