“speculation” in Urdu

• قیاس
• قیاس آرائی

Definition

قیاس وہ ہوتا ہے جب آپ بغیر تمام حقائق کے کسی چیز کے بارے میں اندازے لگاتے ہیں۔ اس کا مطلب مالی منافع کے لیے پیسہ داؤ پر لگانے سے بھی ہوسکتا ہے، خاص طور پر اسٹاک یا جائیداد میں۔

Usage Notes (Urdu)

'Speculation' ایک رسمی لفظ ہے جو زیادہ تر خبروں، مالیات یا تعلیمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ اس کے ساتھ 'wild speculation', 'financial speculation', 'pure speculation' آتے ہیں۔ اسے 'rumor' (افواہ) سے نہ ملائیں جو صرف غیر تصدیق شدہ خبر ہوتی ہے۔

Examples

There was a lot of speculation about the new movie.

نئی فلم کے بارے میں بہت سی **قیاس آرائیاں** تھیں۔

The teacher asked us to avoid speculation and wait for the facts.

استاد نے کہا کہ **قیاس آرائی** سے گریز کریں اور حقائق کا انتظار کریں۔

Some people lost money in the stock market because of risky speculation.

کچھ لوگوں نے خطرناک **قیاس آرائی** کی وجہ سے اسٹاک مارکیٹ میں پیسے گنوا دیے۔

All this talk about a merger is just speculation. Nothing has been confirmed.

انضمام کی ساری باتیں صرف **قیاس آرائی** ہیں۔ کچھ بھی تصدیق نہیں ہوئی۔

There's been wild speculation about who will replace the coach.

کوچ کی جگہ کون لے گا اس پر بہت سی **قیاس آرائیاں** ہو رہی ہیں۔

After the CEO resigned, the company's shares fell due to speculation about its future.

سی ای او کے استعفیٰ کے بعد کمپنی کے مستقبل پر **قیاس آرائی** کی وجہ سے شیئرز گر گئے۔