“speculation” in Spanish
Definition
La especulación es cuando formas ideas o suposiciones sobre algo sin tener todos los hechos. También puede referirse a arriesgar dinero para obtener ganancias, especialmente en acciones o propiedades.
Usage Notes (Spanish)
'Speculation' es formal y se usa mucho en noticias, finanzas y ámbitos académicos. Se combina con 'wild speculation', 'financial speculation' y 'pure speculation'. No confundir con 'rumor', que es información no verificada, no solo una conjetura.
Examples
There was a lot of speculation about the new movie.
Hubo mucha **especulación** sobre la nueva película.
The teacher asked us to avoid speculation and wait for the facts.
La profesora nos pidió evitar la **especulación** y esperar los hechos.
Some people lost money in the stock market because of risky speculation.
Algunas personas perdieron dinero en la bolsa por su **especulación** arriesgada.
All this talk about a merger is just speculation. Nothing has been confirmed.
Todo este hablar sobre una fusión es solo **especulación**. No hay nada confirmado.
There's been wild speculation about who will replace the coach.
Ha habido mucha **especulación** sobre quién reemplazará al entrenador.
After the CEO resigned, the company's shares fell due to speculation about its future.
Después de que el director general renunció, las acciones de la empresa bajaron por la **especulación** sobre su futuro.