"speculation" in Portuguese (PT)
Definition
Especulação é quando se fazem suposições ou ideias sobre algo sem ter todos os factos. Também pode referir-se a arriscar dinheiro para obter lucros, especialmente em ações ou propriedades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Speculation' é formal e usada em contexto de notícias, finanças ou académico. Os termos 'wild speculation', 'financial speculation' e 'pure speculation' são comuns. Não confundir com 'rumor', que é informação não verificada.
Examples
There was a lot of speculation about the new movie.
Houve muita **especulação** sobre o novo filme.
The teacher asked us to avoid speculation and wait for the facts.
A professora pediu para evitar a **especulação** e esperar pelos factos.
Some people lost money in the stock market because of risky speculation.
Algumas pessoas perderam dinheiro na bolsa devido a **especulação** arriscada.
All this talk about a merger is just speculation. Nothing has been confirmed.
Toda esta conversa sobre uma fusão é só **especulação**. Nada está confirmado.
There's been wild speculation about who will replace the coach.
Tem havido muita **especulação** sobre quem irá substituir o treinador.
After the CEO resigned, the company's shares fell due to speculation about its future.
Após a demissão do CEO, as ações da empresa caíram devido à **especulação** sobre o futuro da empresa.