"speculation" in Portuguese (BR)
Definition
Especulação é quando se faz suposições ou ideias sobre algo sem ter todos os fatos. Também pode significar arriscar dinheiro para obter lucro, especialmente em ações ou imóveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Speculation' é formal e usada em contextos de notícias, finanças ou acadêmicos. Combina com 'wild speculation', 'financial speculation' e 'pure speculation'. Não confundir com 'rumor', que é informação não verificada, não apenas uma suposição.
Examples
There was a lot of speculation about the new movie.
Houve muita **especulação** sobre o novo filme.
The teacher asked us to avoid speculation and wait for the facts.
A professora pediu para evitar a **especulação** e esperar pelos fatos.
Some people lost money in the stock market because of risky speculation.
Algumas pessoas perderam dinheiro na bolsa por causa de **especulação** arriscada.
All this talk about a merger is just speculation. Nothing has been confirmed.
Todo esse papo de fusão é apenas **especulação**. Nada foi confirmado.
There's been wild speculation about who will replace the coach.
Houve muita **especulação** sobre quem vai substituir o técnico.
After the CEO resigned, the company's shares fell due to speculation about its future.
Após a saída do CEO, as ações da empresa caíram devido à **especulação** sobre o futuro dela.