“sour” in Russian
Definition
Лимон или уксус как острый, кислый вкус. Также может означать, что еда испортилась или настроение, отношения стали неприятными.
Usage Notes (Russian)
Чаще применяется для описания вкуса (например, 'кислый лимон'). Для людей или отношений используется переносно, например 'отношения испортились'. 'Go sour' значит ухудшиться.
Examples
This lemon tastes really sour.
Этот лимон действительно очень **кислый**.
Milk will become sour if you leave it out.
Молоко станет **кислым**, если оставить его на улице.
She made a face because the candy was too sour.
Она поморщилась, потому что конфета была слишком **кислой**.
Their friendship turned sour after the argument.
Их дружба после ссоры стала **испорченной**.
That comment left a sour feeling in the room.
Этот комментарий оставил в комнате **недоброжелательное** ощущение.
If things go sour, call me and I'll help.
Если всё **пойдет плохо**, позвони мне, и я помогу.