"sour" in Portuguese (BR)
Definition
Com sabor forte e ácido, como limão ou vinagre. Também pode descrever algo estragado ou uma atitude antipática.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para descrever sabor, mas também atitudes ou situações que deram errado ('go sour' = dar errado). Muito comum com 'limão', 'leite' ou 'relacionamento'.
Examples
This lemon tastes really sour.
Este limão está bem **azedo**.
Milk will become sour if you leave it out.
O leite fica **azedo** se você deixar fora da geladeira.
She made a face because the candy was too sour.
Ela fez uma careta porque o doce estava muito **azedo**.
Their friendship turned sour after the argument.
A amizade deles ficou **azeda** após a briga.
That comment left a sour feeling in the room.
Esse comentário deixou um clima **azedo** na sala.
If things go sour, call me and I'll help.
Se as coisas derem **errado**, me liga que eu ajudo.