"sour" in Portuguese (PT)
Definition
Com sabor forte e ácido, como limão ou vinagre. Também pode referir-se a algo que se estragou ou a uma atitude desagradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente descreve o sabor ácido. Também usado sobre atitudes negativas ou situações deterioradas ('go sour' = correr mal). Frequente com 'limão', 'leite', ou 'relacionamento'.
Examples
This lemon tastes really sour.
Este limão está mesmo **azedo**.
Milk will become sour if you leave it out.
O leite fica **azedo** se o deixares fora do frigorífico.
She made a face because the candy was too sour.
Ela fez uma careta porque o doce estava demasiado **azedo**.
Their friendship turned sour after the argument.
A amizade deles tornou-se **azeda** depois da discussão.
That comment left a sour feeling in the room.
Esse comentário deixou um ambiente **azedo** na sala.
If things go sour, call me and I'll help.
Se as coisas correrem **mal**, liga-me que eu ajudo.