“sorely” in Korean

몹시간절히

Definition

무언가가 매우 필요하거나 부족함, 또는 심한 후회 등을 강조할 때 쓰는 부사. 주로 부정적 상황에서 사용됨.

주로 공식적이거나 격식 있는 글에서 보이며, 'needed', 'missed', 'lacking' 등과 함께 자주 쓰입니다. 일상 회화보다는 글이나 중요한 상황에 적합합니다. 긍정적 의미에는 어울리지 않습니다.

Her advice is sorely needed right now.

지금은 그녀의 조언이 **간절히** 필요하다.

The team was sorely tested during the crisis.

위기 동안 팀은 **몹시** 시험을 받았다.

I was sorely tempted to quit my job.

나는 직장을 그만두고 싶다는 유혹을 **몹시** 느꼈다.

He is sorely missed by his friends.

그의 친구들은 그를 **몹시** 그리워한다.

The project is sorely lacking in funds.

그 프로젝트는 자금이 **몹시** 부족하다.

We sorely need more time to finish.

우리는 마무리하려면 시간이 **몹시** 더 필요하다.