"sorely" en Spanish
Definición
Se utiliza para enfatizar un sentimiento muy fuerte, especialmente de necesidad, arrepentimiento o carencia. Significa 'mucho' o 'seriamente' en un sentido negativo o importante.
Notas de Uso (Spanish)
'Sorely' es un adverbio formal y algo literario. Se usa con mayor frecuencia con palabras como 'needed', 'missed', 'lacking', 'tempted', 'tested'. Es raro en el habla informal y más común en la escritura o en el habla más cuidada. No se suele usar con sentimientos positivos.
Ejemplos
He is sorely missed by his friends.
Sus amigos lo **extrañan profundamente**.
The project is sorely lacking in funds.
Al proyecto le **falta seriamente** financiamiento.
We sorely need more time to finish.
**Necesitamos urgentemente** más tiempo para terminar.
Her advice is sorely needed right now.
Su consejo es **muy necesario** en este momento.
The team was sorely tested during the crisis.
El equipo fue **duramente puesto a prueba** durante la crisis.
I was sorely tempted to quit my job.
Estuve **seriamente tentado** a renunciar a mi trabajo.