"sorely" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para enfatizar um sentimento muito forte, especialmente de necessidade, arrependimento ou falta. Significa 'muito' ou 'seriamente' de maneira negativa ou importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Sorely' é um advérbio formal e um pouco literário. É geralmente usado com palavras como 'needed', 'missed', 'lacking', 'tempted', 'tested'. É raro na fala informal e mais comum na escrita ou em contextos formais. Evite usá-lo com sentimentos positivos.
Examples
He is sorely missed by his friends.
Seus amigos **sentem profundamente** sua falta.
The project is sorely lacking in funds.
Ao projeto **falta gravemente** financiamento.
We sorely need more time to finish.
**Precisamos muito** de mais tempo para terminar.
Her advice is sorely needed right now.
O conselho dela é **muito necessário** agora.
The team was sorely tested during the crisis.
A equipe foi **seriamente testada** durante a crise.
I was sorely tempted to quit my job.
Fiquei **muito tentado** a pedir demissão do meu emprego.