"sorely" in Portuguese (PT)
Definition
Utilizado para enfatizar um sentimento muito forte, especialmente de necessidade, arrependimento ou falta. Significa 'muito' ou 'seriamente' de forma negativa ou importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sorely' é um advérbio formal e algo literário. Normalmente usado com palavras como 'needed', 'missed', 'lacking', 'tempted', 'tested'. Pouco usado em conversas informais, sendo mais comum na escrita ou ao falar de forma cuidada. Não use com sentimentos positivos.
Examples
He is sorely missed by his friends.
Os amigos dele **sentem profundamente** a sua falta.
The project is sorely lacking in funds.
Ao projeto **falta seriamente** financiamento.
We sorely need more time to finish.
**Precisamos urgentemente** de mais tempo para terminar.
Her advice is sorely needed right now.
O conselho dela é **muito necessário** agora.
The team was sorely tested during the crisis.
A equipa foi **seriamente testada** durante a crise.
I was sorely tempted to quit my job.
Fiquei **seriamente tentado** a sair do meu trabalho.