“sob” in Russian
Definition
Очень сильно плакать, делая короткие, прерывистые вдохи от сильных эмоций или расстройства.
Usage Notes (Russian)
'Рыдать' — более сильное выражение, чем 'плакать'. Используется как глагол и существительное: 'она рыдала' или 'раздался рыдающий всхлип.' Часто употребляется с фразами: 'рыдать тихо', 'разразиться рыданиями', 'сдерживать рыдания'.
Examples
She began to sob when she heard the bad news.
Услышав плохую новость, она начала **рыдать**.
The boy tried not to sob in front of his friends.
Мальчик попытался не **рыдать** перед друзьями.
He heard a loud sob from the next room.
Он услышал громкий **рыдающий всхлип** из соседней комнаты.
"Please don't sob," her mother said gently as she hugged her.
"Пожалуйста, не **рыдай**," — сказала её мама нежно, обнимая её.
He tried to sob quietly so nobody would hear him.
Он пытался **рыдать** тихо, чтобы никто не услышал.
Her voice broke into a sob when she spoke about her lost pet.
Говоря о потерянном питомце, её голос сорвался на **рыдающий всхлип**.