“sob” in Spanish
Definition
Llorar de manera ruidosa tomando respiraciones cortas y entrecortadas, a menudo por estar muy triste o angustiado.
Usage Notes (Spanish)
'Sob' se usa para un llanto más fuerte y emocional que 'cry' (llorar). Es más formal que 'lloriquear.' Se emplea como verbo ('She sobbed') o sustantivo ('a sob'). Común en: 'sob quietly,' 'break into sobs,' 'choke back a sob.'
Examples
She began to sob when she heard the bad news.
Ella empezó a **sollozar** cuando escuchó las malas noticias.
The boy tried not to sob in front of his friends.
El niño intentó no **sollozar** frente a sus amigos.
He heard a loud sob from the next room.
Él escuchó un fuerte **sollozo** desde la habitación de al lado.
"Please don't sob," her mother said gently as she hugged her.
"Por favor, no **sollozes**", dijo suavemente su madre mientras la abrazaba.
He tried to sob quietly so nobody would hear him.
Intentó **sollozar** en silencio para que nadie lo escuchara.
Her voice broke into a sob when she spoke about her lost pet.
Su voz se quebró en un **sollozo** cuando habló de su mascota perdida.