“sob” in Bengali

• হাঁপাতে হাঁপাতে কাঁদা
• সোব (নিস্বাসসহ কান্না)

Definition

কেউ কষ্ট বা দুঃখে যখন ছোট ছোট নিঃশ্বাস নিয়ে উচ্চস্বরে কান্না করে, সেটিকে নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'Sob' শব্দটি সাধারণ 'cry' অপেক্ষা বেশি আবেগপূর্ণ কান্না বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'She sobbed loudly' (সে জোরে কাঁদল), 'break into sobs' (হঠাৎ সোব শুরু করা), 'choke back a sob' (কষ্টে কান্না চেপে রাখা) - এসব বাক্যে ব্যবহার হয়।

Examples

She began to sob when she heard the bad news.

খারাপ খবরটি শুনে সে **হাঁপাতে হাঁপাতে কাঁদতে** শুরু করল।

The boy tried not to sob in front of his friends.

ছেলেটি তার বন্ধুর সামনে **হাঁপাতে হাঁপাতে কাঁদা** এড়াতে চেষ্টা করল।

He heard a loud sob from the next room.

পরের ঘর থেকে এক উত্তেজিত **সোব** শুনতে পেল সে।

"Please don't sob," her mother said gently as she hugged her.

“দয়া করে **হাঁপাতে হাঁপাতে কেঁদো না**,” মায়ের কাছে জড়িয়ে ধরে তার মা বললেন।

He tried to sob quietly so nobody would hear him.

সে কারোর যেন না দেখে চুপচাপ **হাঁপাতে হাঁপাতে কাঁদার** চেষ্টা করল।

Her voice broke into a sob when she spoke about her lost pet.

হারানো পোষা প্রাণীর কথা বলতে গিয়ে তার কণ্ঠস্বর একটি **সোব**-এ ভেঙে গেল।