“snitch” in Russian
Definition
Человек, который тайно сообщает начальству или властям о чьих-то проступках, обычно чтобы избежать неприятностей или получить выгоду. Часто используется с негативным оттенком.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в непринятом и неприятном значении среди ровесников или коллег. Фраза 'Don't be a snitch' подразумевает: не выдавай других. 'To snitch on someone' — донести на кого-то.
Examples
Nobody likes a snitch at school.
В школе никто не любит **стукачей**.
She doesn't want to snitch on her friends.
Она не хочет **стучать** на своих друзей.
He called me a snitch just for telling the teacher.
Он назвал меня **стукачом** только за то, что я всё рассказал учителю.
Don't be a snitch—just keep it to yourself.
Не будь **ябедой** — просто промолчи.
Who snitched on me? I thought this was a secret!
Кто на меня **настучал**? Я думал, это был секрет!
If you snitch to the boss, no one will trust you again.
Если ты **настучишь** начальнику, тебе больше никто не поверит.