“smartass” in Hindi

• अकड़ू (बोलचाल में)
• हर चीज़ में माहिर बनने वाला (नकारात्मक)

Definition

'Smartass' एक बोलचाल की, कभी-कभी अपमानजनक शब्द है किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो हर चीज़ में माहिर बनने की कोशिश करता है या दूसरों को चतुर, तंज़ भरे जवाब देता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और अक्सर नकारात्मक; किसी को ज़्यादा चालाक या तंज़ कसने के लिए कहा जाता है। 'smart' (सकारात्मक) या 'know-it-all' (कम तंज़) से अलग है। रोज़मर्रा की बातों में ज्यादा इस्तेमाल।

Examples

Why do you always have to be such a smartass?

तुम हमेशा इतने **अकड़ू** क्यों बनते हो?

Don't be a smartass in class.

क्लास में **अकड़ू** मत बनो।

He always acts like a smartass when the teacher asks questions.

जब भी टीचर सवाल पूछता है, वह हमेशा **अकड़ू** बन जाता है।

Nobody likes a smartass at work.

ऑफिस में किसी को भी **अकड़ू** पसंद नहीं है।

Okay, smartass, what's your brilliant solution then?

ठीक है, **अकड़ू**, तो फिर तुम्हारा शानदार हल क्या है?

She made another smartass comment at the meeting and everyone rolled their eyes.

उसने मीटिंग में फिर एक **अकड़ू** टिप्पणी कर दी और सबने आंखें घुमा लीं।