“smacked” in Hindi

• तमाचा मारा
• थप्पड़ मारा

Definition

'smack' का भूतकाल: किसी को या किसी चीज़ को खुले हाथ या सपाट वस्तु से मारना, अक्सर तेज आवाज के साथ। यह तेज़ मार की आवाज़ के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अप्राकृतिक वाक्यों में; आमतौर पर थप्पड़, बच्चों को अनुशासन में लाने, या सपाट हाथ से तेज़ मार के लिए प्रयोग होता है। आवाज़ के लिए भी ('the ball smacked the wall') इस्तेमाल होता है, घूंसे के लिए नहीं।

Examples

She smacked his hand away from the cake.

उसने उसका हाथ केक से दूर करने के लिए **तमाचा मारा**।

The mother smacked her child for misbehaving.

माँ ने बच्चे को बदतमीजी करने पर **थप्पड़ मारा**।

The ball smacked the window and broke it.

गेंद ने खिड़की पर **ज़ोरदार चोट** मारी और उसे तोड़ दिया।

He accidentally smacked her on the head when reaching for his bag.

उसने बैग लेते समय गलती से उसके सिर पर **तमाचा मार दिया**।

My phone fell and smacked the ground, but luckily it didn't break.

मेरा फोन गिरा और ज़ोर से ज़मीन पर **लग गया**, पर सौभाग्य से टूटा नहीं।

The door smacked shut behind me in the wind.

तेज़ हवा में दरवाजा मेरे पीछे **धम से बंद हो गया**।