slumming” in Arabic

التسكع في الأحياء الفقيرة (بدافع الفضول)السياحة في المناطق الفقيرة

Definition

عندما يزور شخص من خلفية ميسورة أو مميزة الأحياء الفقيرة بدافع الفضول أو الترفيه وليس الحاجة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يحمل معنى سلبي أو انتقادي وغير رسمي؛ يشير إلى الترف أو عدم فهم حقيقي للفقر. يُستخدم في عبارات مثل 'كان يتسكع في الأحياء الفقيرة'.

Examples

We were slumming in the old part of town just to see what it was like.

كنا **نتسكع في الأحياء الفقيرة** بالجزء القديم من المدينة فقط لنعرف كيف هو.

He enjoyed slumming at cheap diners even though he could afford fancy restaurants.

كان يحب **التسكع في المطاعم الرخيصة** رغم أنه يستطيع الذهاب لأماكن فاخرة.

We felt a bit uncomfortable slumming because it seemed disrespectful.

شعرنا بعدم الارتياح أثناء **التسكع في الأحياء الفقيرة** لأنه بدا أمرًا غير محترم.

He joked about slumming with us for the weekend, but he really liked the simpler things.

مزح عن **التسكع معنا في الأحياء الفقيرة** لعطلة نهاية الأسبوع، لكنه في الحقيقة أحب الأشياء البسيطة.

Some tourists go slumming for a unique experience.

بعض السياح يذهبون **للتسكع في الأحياء الفقيرة** بحثًا عن تجربة فريدة.

She's been slumming it in a tiny apartment to save money for her trip.

كانت **تعيش حياة بسيطة** في شقة صغيرة لتوفير المال لرحلتها.