"slumming" بـSpanish
التعريف
Cuando alguien de un entorno más privilegiado visita o pasa tiempo en barrios pobres, a menudo por curiosidad o entretenimiento, no por necesidad.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Término informal y a veces crítico; sugiere privilegio o falta de comprensión real de la pobreza. Frases comunes: 'ir de slumming', 'estar slumming'. Puede implicar vivir modestamente por diversión.
أمثلة
We were slumming in the old part of town just to see what it was like.
Estábamos **andando por barrios bajos** en la parte vieja de la ciudad solo para ver cómo era.
He enjoyed slumming at cheap diners even though he could afford fancy restaurants.
A él le gustaba **andar por barrios bajos** en comedores baratos aunque podía pagar restaurantes de lujo.
Some tourists go slumming for a unique experience.
Algunos turistas **van a barrios pobres** por una experiencia distinta.
She's been slumming it in a tiny apartment to save money for her trip.
Ella ha estado **viviendo modestamente** en un piso pequeño para ahorrar para su viaje.
We felt a bit uncomfortable slumming because it seemed disrespectful.
Nos sentimos un poco incómodos **visitando barrios bajos** porque parecía irrespetuoso.
He joked about slumming with us for the weekend, but he really liked the simpler things.
Bromeó sobre **andar por barrios bajos** con nosotros el fin de semana, pero realmente le gustaban las cosas simples.