“sleeper” in Urdu
Definition
یہ لفظ ٹرین کے سونے والے کوچ، ریلوے کی پٹری کی لکڑی، یا کوئی چیز یا فرد جو غیر متوقع طور پر بہت کامیاب ہوجائے، کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
‘سلیپر کوچ’ ٹرین میں، ‘پٹری کا ڈنڈا’ ریلوے میں، اور ‘سلیپر ہٹ’ غیر متوقع مقبولیت کے لئے ہے۔ کسی انسان کے لئے صرف مرکب الفاظ میں ہی آتا ہے۔
Examples
There’s always a sleeper team that surprises everyone in the tournament.
ٹورنامنٹ میں ہمیشہ ایک **غیر متوقع کامیاب** ٹیم ہوتی ہے جو سب کو حیران کر دیتی ہے۔
The movie turned out to be a sleeper hit.
یہ فلم آخرکار ایک بڑی **غیر متوقع کامیاب چیز** ثابت ہوئی۔
She booked a sleeper on the overnight train.
اس نے رات کی ٹرین میں **سلیپر کوچ** بک کرایا۔
Railroad workers replaced an old sleeper under the tracks.
ریلوے ملازمین نے پٹری کے نیچے پرانے **پٹری کا ڈنڈا** کو تبدیل کیا۔
Nobody expected the small indie game to become a huge sleeper.
کسی نے نہیں سوچا تھا کہ اتنا چھوٹا انڈی گیم اتنی بڑی **غیر متوقع کامیاب چیز** بن جائے گا۔
He’s a light sleeper and wakes up easily at any noise.
وہ بڑا **ہلکا نیند سونے والا** ہے، ذرا سی آواز سے جاگ جاتا ہے۔