"sleeper" in Portuguese (BR)
Definition
'Sleeper' pode ser uma pessoa que está dormindo, um vagão de trem com camas, uma peça de suporte em trilhos de trem, ou algo que se torna popular ou bem-sucedido de surpresa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em ferrovias, 'sleeper' é 'dormente' (apoio dos trilhos) e 'vagão-leito'. Em filmes ou esportes, 'sleeper' indica sucesso inesperado. Raramente é usado para 'pessoa dormindo' isoladamente.
Examples
The movie turned out to be a sleeper hit.
O filme acabou sendo um sucesso **sleeper**.
She booked a sleeper on the overnight train.
Ela reservou um **vagão-leito** no trem noturno.
Railroad workers replaced an old sleeper under the tracks.
Os trabalhadores trocaram um **dormente** velho nos trilhos.
Nobody expected the small indie game to become a huge sleeper.
Ninguém esperava que o pequeno jogo indie virasse um grande **sleeper**.
He’s a light sleeper and wakes up easily at any noise.
Ele é um **dorminhoco leve** e acorda com qualquer barulho.
There’s always a sleeper team that surprises everyone in the tournament.
Sempre tem um time **surpresa** que surpreende a todos no campeonato.