“sleazy” in Russian
Definition
Описывает что-то или кого-то нечестного, морально низкого, грязного или низкого качества. Часто подразумевает отсутствие уважения и доверия.
Usage Notes (Russian)
Разговорное и крайне негативное слово. Чаще относится к местам («sleazy бар»), людям или поведению с дурной репутацией.
Examples
He bought a sleazy jacket from a street vendor.
Он купил **низкопробную** куртку у уличного продавца.
That movie was about a sleazy businessman.
Этот фильм был о **сомнительном** бизнесмене.
The neighborhood has several sleazy bars.
В этом районе есть несколько **подлых** баров.
I wouldn't trust that sleazy car salesman for a second.
Я бы ни на секунду не доверился этому **подлому** продавцу автомобилей.
There’s something really sleazy about that nightclub.
В этом ночном клубе есть что-то очень **сомнительное**.
She left her job because the boss was too sleazy for her to stand.
Она уволилась, потому что начальник был слишком **подлым**, чтобы терпеть.