"sleazy" em Portuguese (PT)
Definição
Descreve algo ou alguém que é desonesto, de má índole, sujo ou de qualidade inferior. Normalmente implica falta de respeito e confiabilidade.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Informal e negativo. Usa-se sobretudo para lugares (‘sleazy bar’), pessoas (‘sleazy político’) ou comportamentos. Sugere sujeira física e/ou moral.
Exemplos
The neighborhood has several sleazy bars.
O bairro tem vários bares **duvidosos**.
He bought a sleazy jacket from a street vendor.
Comprou um casaco **duvidoso** a um vendedor de rua.
That movie was about a sleazy businessman.
Esse filme era sobre um empresário **manhoso**.
I wouldn't trust that sleazy car salesman for a second.
Eu não confiaria nesse vendedor de carros **manhoso** nem por um instante.
There’s something really sleazy about that nightclub.
Há algo muito **duvidoso** nessa discoteca.
She left her job because the boss was too sleazy for her to stand.
Ela deixou o emprego porque o chefe era demasiado **manhoso** para aguentar.