“sleazy” in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que es deshonesto, de baja moral, sucio o de mala calidad. A menudo implica falta de respeto y fiabilidad.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y negativo. Es común en lugares ('sleazy bar'), personas ('sleazy salesman') o comportamientos. Puede implicar suciedad física y moral. Nunca es un cumplido.
Examples
He bought a sleazy jacket from a street vendor.
Compró una chaqueta **de mala calidad** a un vendedor ambulante.
That movie was about a sleazy businessman.
Esa película era sobre un empresario **de mala reputación**.
The neighborhood has several sleazy bars.
El barrio tiene varios bares **sórdidos**.
I wouldn't trust that sleazy car salesman for a second.
No confiaría ni un segundo en ese vendedor de autos **sospechoso**.
There’s something really sleazy about that nightclub.
Hay algo muy **sórdido** en esa discoteca.
She left her job because the boss was too sleazy for her to stand.
Dejó su trabajo porque el jefe era demasiado **mala persona** para soportarlo.