"sleazy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo ou alguém que é desonesto, de baixa moral, sujo ou de baixa qualidade. Muitas vezes sugere falta de respeito ou confiabilidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal e negativo. Frequentemente aplicado a lugares ('sleazy hotel'), pessoas ('sleazy político') ou comportamentos. Implica sempre algo ruim ou pouco confiável.
Examples
The neighborhood has several sleazy bars.
O bairro tem vários bares **fuleiros**.
He bought a sleazy jacket from a street vendor.
Ele comprou uma jaqueta **fuleira** de um vendedor de rua.
That movie was about a sleazy businessman.
Esse filme era sobre um empresário **fuleiro**.
I wouldn't trust that sleazy car salesman for a second.
Eu não confiaria naquele vendedor de carros **fuleiro** nem por um segundo.
There’s something really sleazy about that nightclub.
Tem algo muito **vagabundo** nesse clube noturno.
She left her job because the boss was too sleazy for her to stand.
Ela saiu do trabalho porque o chefe era **fuleiro** demais para aguentar.