“sleazy” in Korean

• 지저분한
• 저급한
• 비도덕적인

Definition

정직하지 않거나 도덕적으로 낮고, 더럽거나 질이 낮은 사람이나 사물에 대해 씁니다. 종종 신뢰와 존경을 받지 못함을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

비격식적이고 부정적 표현. 주로 장소('sleazy motel'), 사람, 행동에 사용. 도덕적, 위생적으로 좋지 않음을 강조.

Examples

He bought a sleazy jacket from a street vendor.

그는 노점상에게서 **저급한** 재킷을 샀어요.

That movie was about a sleazy businessman.

그 영화는 **비도덕적인** 사업가에 대한 것이었어요.

The neighborhood has several sleazy bars.

이 동네에는 **지저분한** 술집이 여러 군데 있어요.

I wouldn't trust that sleazy car salesman for a second.

그 **저급한** 자동차 판매원을 단 1초도 못 믿겠어요.

There’s something really sleazy about that nightclub.

그 나이트클럽은 뭔가 정말 **지저분해요**.

She left her job because the boss was too sleazy for her to stand.

사장이 너무 **저급해서** 견딜 수가 없어 회사를 그만뒀어요.