“slapping” in Urdu

• تھپڑ مارنا
• زبردست (سلینگ)

Definition

ہتھیلی سے کسی کو یا کسی چیز کو مارنا۔ غیر رسمی طور پر کسی چیز کو زبردست یا بہت اچھا کہنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ہاتھ سے مارنے کے عمل کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے ''تھپڑ مارنا'' یا ''تھپڑ کی آواز''۔ نوجوانوں میں سلینگ کے طور پر ''یہ گانا زبردست ہے'' کہنے کے لیے بھی آتا ہے۔ 'Clapping' (تالی بجانا) سے مختلف ہے۔

Examples

The fish kept slapping against the side of the boat.

مچھلی مسلسل کشتی کے کنارے سے **تھپڑ مار رہی تھی**۔

She was slapping the water with her hand.

وہ ہاتھ سے پانی کو **تھپڑ مار رہی تھی**۔

He was slapping his friend on the back.

وہ اپنے دوست کی پیٹھ پر **تھپڑ مار رہا تھا**۔

Stop slapping your sister.

اپنی بہن کو **تھپڑ مارنا** بند کرو۔

This beat is slapping!

یہ بیٹ **زبردست** ہے!

Everyone laughed at the loud slapping sound when he fell.

جب وہ گرا تو سب اونچی **تھپڑ مارنے کی** آواز پر ہنس پڑے۔