“slapping” in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi avuç içiyle vurma eylemi. Ayrıca argo olarak çok iyi veya enerjik olan bir şeyi anlatmada kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Tokat atmak' kelimesi gerçek vuruşlar için kullanılır; ''şaplak sesi'' veya ''sırtına tokat attı'' gibi. Ayrıca argo olarak, çok beğenilen ve enerjik şeyler için de söylenir: ''bu şarkı çok iyi''. 'Clapping' (alkış) ile karıştırmayın.
Examples
The fish kept slapping against the side of the boat.
Balık sürekli teknenin kenarına **şaplak atıyordu**.
She was slapping the water with her hand.
O eliyle suya **şaplak atıyordu**.
He was slapping his friend on the back.
Arkadaşının sırtına **tokat atıyordu**.
Stop slapping your sister.
Kız kardeşine **tokat atmayı** bırak.
This beat is slapping!
Bu beat gerçekten **çok iyi**!
Everyone laughed at the loud slapping sound when he fell.
O düşünce herkes yüksek **şaplak** sesine güldü.