“sinful” in Russian
Definition
Что-либо очень плохое или неправильное с точки зрения морали или религии, обычно связано с понятием греха.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в религиозном или моральном контексте. Часто сочетается с выражениями вроде 'sinful behavior', 'sinful pleasure'. Иногда иронично о вкусной еде. Не употребляется в значении уголовного преступления.
Examples
Stealing is considered sinful by many religions.
Кража считается **греховным** поступком во многих религиях.
Some people say lazy days are sinful, but I think rest is important.
Некоторые говорят, что ленивые дни — это **греховно**, но я считаю, отдых важен.
She felt sinful after telling a lie.
Она почувствовала себя **греховной** после того, как солгала.
Eating too much chocolate can feel a bit sinful.
Иногда поедание слишком большого количества шоколада кажется немного **греховным**.
Wow, this dessert is so rich it feels downright sinful!
Вау, этот десерт такой насыщенный, что кажется просто **греховным**!
It’s hard to resist such a sinful temptation.
Трудно устоять перед таким **греховным** соблазном.