"sinful" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo considerado muito errado segundo normas morais ou religiosas, geralmente relacionado a cometer um pecado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos morais ou religiosos. Expressões comuns: 'sinful behavior', 'sinful pleasure'. Pode ser usado de forma irónica ao falar de prazeres, como sobremesas ('This cake is sinful!'). Não se utiliza para crimes, mas sim para culpa moral.
Examples
Stealing is considered sinful by many religions.
Roubar é considerado **pecaminoso** por muitas religiões.
She felt sinful after telling a lie.
Ela sentiu-se **pecadora** depois de mentir.
Eating too much chocolate can feel a bit sinful.
Comer muito chocolate pode parecer um pouco **pecaminoso**.
Some people say lazy days are sinful, but I think rest is important.
Algumas pessoas dizem que dias preguiçosos são **pecaminosos**, mas acho que o descanso é importante.
Wow, this dessert is so rich it feels downright sinful!
Uau, esta sobremesa é tão deliciosa que chega a ser **pecaminosa**!
It’s hard to resist such a sinful temptation.
É difícil resistir a uma tentação tão **pecaminosa**.