"sinful" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que é considerado muito errado de acordo com regras morais ou religiosas, geralmente ligado a cometer um pecado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos morais ou religiosos. Combinações comuns: 'sinful behavior', 'sinful pleasure'. É usado de forma humorada para prazeres (tipo sobremesa deliciosa: 'This cake is sinful!'). Não se usa para crimes; refere-se à culpa moral, não legal.
Examples
Stealing is considered sinful by many religions.
Roubar é considerado **pecaminoso** por muitas religiões.
She felt sinful after telling a lie.
Ela se sentiu **pecadora** depois de contar uma mentira.
Eating too much chocolate can feel a bit sinful.
Comer muito chocolate pode parecer um pouco **pecaminoso**.
Some people say lazy days are sinful, but I think rest is important.
Algumas pessoas dizem que dias preguiçosos são **pecaminosos**, mas acho que descansar é importante.
Wow, this dessert is so rich it feels downright sinful!
Nossa, essa sobremesa é tão deliciosa que parece até **pecaminosa**!
It’s hard to resist such a sinful temptation.
É difícil resistir a uma tentação tão **pecaminosa**.