“sinful” in Korean

• 죄 많은
• 죄스러운

Definition

도덕적이나 종교적인 기준에서 매우 잘못되었거나 나쁜 것으로 여겨지는 것. 주로 죄와 관련됨.

Usage Notes (Korean)

주로 도덕적, 종교적 상황에서 쓰며, 'sinful behavior', 'sinful pleasure'처럼 쓰임. 가끔 맛있는 음식에도 농담처럼 사용. 범죄에는 사용하지 않음.

Examples

Stealing is considered sinful by many religions.

도둑질은 많은 종교에서 **죄 많은** 일로 여겨진다.

Some people say lazy days are sinful, but I think rest is important.

게으른 날들이 **죄 많은** 것이라고 말하는 사람도 있지만, 나는 휴식이 중요하다고 생각한다.

She felt sinful after telling a lie.

그녀는 거짓말을 한 후에 **죄스럽게** 느꼈다.

Eating too much chocolate can feel a bit sinful.

초콜릿을 너무 많이 먹으면 약간 **죄스러운** 기분이 들 수 있다.

Wow, this dessert is so rich it feels downright sinful!

와, 이 디저트는 정말 진해서 정말 **죄스러운** 맛이야!

It’s hard to resist such a sinful temptation.

이런 **죄스러운** 유혹을 참기가 어렵다.