“sift” in Hindi

• छानना
• छाँटना (सूचना)

Definition

किसी चीज़ को छलनी से छानकर अलग करना, अक्सर आटा या पाउडर के लिए; साथ ही, जानकारी या सबूत को ध्यान से छाँटना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या तकनीकी शब्द; खाना बनाते समय (जैसे 'आटा छानना'), या जानकारी/सबूत को छाँटने के लिए इस्तेमाल। व्यक्ति के लिए नहीं।

Examples

Please sift the flour before you bake the cake.

कृपया केक बनाने से पहले आटा **छानें**।

She carefully sifted the sand to find small shells.

उसने धीरे-धीरे रेत को **छाना** ताकि छोटी सीपियाँ मिल सकें।

I need to sift through these papers to find the right form.

मुझे सही फॉर्म ढूंढने के लिए इन कागज़ों को **छाँटना** है।

Detectives had to sift through hundreds of emails for clues.

जासूसों को सुराग खोजने के लिए सैकड़ों ईमेल **छाँटने** पड़े।

It took hours to sift the facts from all the rumors.

सभी अफवाहों में से सच्चाई **छाँटने** में घंटों लग गए।

If you sift flour, your cake will be lighter and fluffier.

अगर आप आटा **छानेंगे**, तो केक हल्का और फूला हुआ बनेगा।