“shoo” in Korean

• 쫓아내다

Definition

사람이나 동물에게 '슈'라고 말하거나 손짓을 해서 멀리 가라고 하는 것. 주로 새나 벌레 같은 원하지 않는 것을 쫓아낼 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

주로 아이나 반려동물에게 쓰는 비공식적 표현이고, 'shoo away'는 멀리 쫓아낸다는 의미다. 공식적인 글에서는 사용하지 않는다.

Examples

Please shoo the flies away from the food.

음식에서 파리를 **쫓아내 주세요**.

I had to shoo the kids out of my room so I could work.

나는 일하려고 방에서 아이들을 **쫓아내야** 했다.

If you don't shoo, the geese will make a mess everywhere.

네가 **쫓아내지 않으면**, 거위들이 여기저기 지저분하게 할 거야.

She waved her hand to shoo away the mosquitoes.

그녀는 모기를 **쫓아내려고** 손을 흔들었다.

The mother tried to shoo the cat out of the kitchen.

엄마는 고양이를 부엌에서 **쫓아내려고** 했다.

He said 'shoo!' to the birds on the balcony.

그는 발코니에 있는 새들에게 '**쫓아내!**'라고 말했다.