"shoo" in Spanish
Definition
Pedir a una persona o animal que se vaya, normalmente diciendo '¡fuera!' o haciendo un gesto. A menudo se usa para alejar algo no deseado como pájaros o insectos.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa sobre todo con niños o animales. Es común la frase 'shoo away' ('espantar'). Puede ser orden ('¡fuera!') o verbo ('shoo the birds' = 'espantar los pájaros'). No es formal.
Examples
The mother tried to shoo the cat out of the kitchen.
La madre intentó **espantar** al gato de la cocina.
He said 'shoo!' to the birds on the balcony.
Él dijo '¡**fuera**!' a los pájaros en el balcón.
Please shoo the flies away from the food.
Por favor, **espanta** las moscas de la comida.
I had to shoo the kids out of my room so I could work.
Tuve que **echar** a los niños de mi cuarto para poder trabajar.
If you don't shoo, the geese will make a mess everywhere.
Si no **espantas** a los gansos, ensuciarán todo.
She waved her hand to shoo away the mosquitoes.
Ella movió la mano para **ahuyentar** los mosquitos.