“shivering” in Urdu

• کانپنا

Definition

جسم کا ہلکا سا کانپنا، عام طور پر سردی، خوف یا بیماری کی وجہ سے ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Shivering' عموماً سردی، خوف یا بیماری کی بنا پر غیر ارادی کانپنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اگر ارادتاً ہلکا کپکپانا ہو، تو 'trembling' یا 'quivering' استعمال کریں۔ 'Shudder' نفرت یا کراہت کے لیے آتا ہے۔

Examples

She was shivering in the cold wind.

وہ ٹھنڈی ہوا میں **کانپ رہی تھی**۔

The little boy is shivering because he is sick.

چھوٹا لڑکا بیمار ہے اس لیے **کانپ رہا ہے**۔

He stood outside, shivering with fear.

وہ باہر کھڑا تھا، خوف سے **کانپ رہا تھا**۔

I'm shivering just thinking about jumping in that icy water.

صرف اس برف جیسا ٹھنڈے پانی میں چھلانگ لگانے کا سوچ کر ہی میں **کانپ رہا ہوں**۔

We were all shivering by the campfire until it finally warmed up.

ہم سب آگ کے پاس **کانپ رہے تھے** جب تک کہ آگ نے ہمیں گرم نہ کر دیا۔

If you're shivering, you should probably put on another jacket.

اگر آپ **کانپ رہے ہیں** تو آپ کو شاید ایک اور جیکٹ پہننی چاہیے۔